« Chinese Tattoo Art Traditional and Modern Styles » est un livre de 496 pages grand format qui retrace l’histoire du tatouage chinois.
« Chinese Tattoo Art Traditional and Modern Styles » représente un travail immense qui fixe la naissance du tatouage en Chine il y a 4081 ans et qui laisse dialoguer le tatouage chinois avec son cousin le plus proche, le tatouage japonais, tissant ainsi un réseau de divergences et de similitudes à travers les mythologies populaires chinoise et japonaise.
On passe ensuite aux sujets et aux tatoueurs contemporains, qui racontent dans leurs interviews comment ils sont arrivés à occuper le devant de la scène du tatouage international, en réinterprétant aussi, à l’aide de la petite machine à tatouer, le plus traditionnel des arts chinois : la calligraphie, pleinement intégrée dans la construction de figures et de sujets humains et animaux.
« Chinese Tattoo Art Traditional and Modern Styles » est un livre essentiel pour en savoir plus sur l’art du tatouage de l’ancien pays maoïste, mais aussi pour comprendre comment la contamination à laquelle cet art est exposé n’a jamais eu de limite.
